Forse mi faccio troppe pippe, ma se vuoi, puoi spiegare meglio cosa intendi con “preservare l'intento originario” e quindi aggiungere altri paletti, oppure togliere completamente questa frase.
Avevo cercato di spiegarlo tra parentesi 
E' chiaro che una frase del genere dipende dall'interpretazione personale… ma anche questo fa parte del refactoring.
Secondo voi qual'è l'intento, lo spirito di quel gioco? Cosa può (o deve) essere preservato e cosa invece può essere tolto o modificato per migliorare il gioco? Io ho una mia idea al riguardo.. ma non posso dirla altrimenti vi influenzerei :PPP
Suggerimento: leggi attentamente il regolamento su wikipedia… 
Quando l'allievo è pronto... il maestro arriva!