Io differenzio tema e ambientazione.
un gioco a tema fantasy è diverso da un gioco ad ambientazione fantasy.
Prendo ad esempio Bloodbowl…ovviamente molte persone giocano solo badando al core delle regole (ad esempio ai tornei), ma è tutto il contorno che è stato messo nel manuale a rendere il gioco interessante per un certo tipo di pubblico e come dimostrano molti blog di campionati casalinghi, a molti piace creare il proprio logo di squadra, un background e persino raccontare le partite in forma di telecronaca invece di riportarli a semplice uso statistico…tutto questo sarebbe impossibile se non ci fosse un impianto di ambientazione ben definita dietro…
www.negrotraduzioni.com