Io procedo in maniera quasi esclusivamente empirica. A volte ci becco, di solito ci vado abbastanza vicino, altre volte non ci salto fuori. Altri fanno fogli excel per il bilanciamento (anche a me è capitato un paio di volte). La cosa più figa è quando un amico mi ha fatto girare un programmino scritto ad hoc per valutare il bilanciamento di Tombulonia.
Tornando alla norma, guardo giocando e rigiocando se certe cose sembrano troppo potenti o troppo poco potenti. Se sei indeciso sul valore delle cose, metti delle aste e lascia che i giocatori decidano per te 
"E' grazie a questi sodi principii che di continuo riesco a regalarmi alla fantasia invisibili pagine meravigliose che scritte sarebbero sciupate."