Non sono un fan del baseball ma sicuramente funzionerebbe meglio una versione vintage con giocatori (finti o veri fa lo stesso) in stile anni 20-40 più che una simulazione del baseball moderno. Quindi mi immagino anche tutta una serie di trucchi più o meno regolari come appesantire la palla con le caccole e altre bizzarrie ormai entrate nel mito.
Per i nomi ti scrivo qualche idea che mi è venuta in mente:
Old Tyme Baseball (la y non è un mispelling) 
The Ball Game
Strikes of '29 (o qualsiasi altro anno in cui ambienterai il gioco)
Ball Park Heroes
Diamond's Heroes
www.negrotraduzioni.com