Ciao!
Complimenti per il prototipo!
Personalmente, “in media stat virtus”, preferisco l'estetica con i livelli da 6 mm.
Volendo usare proporzioni “reali”, i livelli dovrebbero essere più bassi di quelli da 3 mm. Ma ovviamente non si tratta di Google Earth: se ben ho capito il fine è quello di dare un colpo d'occhio piacevole e funzionale. Quindi… tanto vale esasperare le altitudini quanto basta perché si distinguano bene i livelli.
A tale scopo, direi che 3 mm sono pochi, mentre 9 mi danno l'idea di qualcosa di meno aureo.
Diffida del trasecolare di chi compie cent'anni lucidando l'aria: sta solo facendo venti lustri.