Non avete mai letto una lettera di accordo tipica delle traduzioni
Cioè, in originale è inglese e l'hanno tradotta con google?
No, Nero si riferiva alle lettere di accordo che si firmano quando si fanno traduzioni… essendo lui un traduttore ne avrà dovute leggere e firmare diverse.
Ciao
Una trasposizione scadente di una licenza in un gioco ha ottime possibilità di uccidere un potenziale nuovo giocatore, di stroncarne sul nascere l’entusiasmo e la volontà di scoprire se ci sono “altri giochi belli come questo” (A. Chiarvesio)