Anche io ho cominciato a caricare le immagini sulla scheda del mio prototipo su BGG… calcola che la prima settimana continuavo ad insistere a voler uppare un'immagine che i moderatori puntualmente mi rifiutavano… al 3° o 4° tentativo mi hanno revocato la possibilità di uppare immagini per 1 settimana 
Comunque è abbastanza facile uppare in BGG:
– l'immagine non deve superare i 5 MB… fai massimo 4,5 MB
– devi sempre compilare i campi CAPTION e GALLERY per ogni immagine
– poi clicchi su UPLOAD FILES… a meno che tu non abbia una connessione “di merda”, dovrebbe essere abbastanza veloce.
Poi come dice Wentu, ti arriveranno dei PM sull'account di BGG dove il moderatore ti dirà se la foto è stata approvata o declinata… se è stata declinata, ti dicono anche il perchè, per esempio:
sfuocata
galleria sbagliata
troppo simile ad altre foto che hai già uppato
immagini filigrane sono vietate
ecc ecc
Vedrai che impari subito… io uso Chrome e non ho mai avuto problemi.
Boardgame Medioevo Universale
https://www.giochix.it/scheda.php?lingua=0&crowd=0&&item=3898&