Nei prossimi giorni farò qualche altro tentativo. Il portale è basato su un modulo che si chiama “SMF Portal” o qualcosa del genere
Uhm… no, ne dubito. I moduli di portale compatibili dovrebbero essere quelli che trovi qui:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?action=search;type=17
se non l'hai già fatto io ti suggerirei di cercare di capire quale sia quello che c'era, scaricare l'ultima versione e installarlo sopra quella esistente.
Nel dubbio prima farei un bel backup del mySQL (peraltro, guardare il mySQL potrebbe anche aiutarti a capire che portale avevi, i nomi delle tabelle a volte sono piuttosto esplicativi).
Io purtroppo non li conosco un granché perché l'unico portale che abbia mai messo su si basa su tutt'altra architettura. Ho visto ezPortal dall'interno e non mi pare fosse quello, ma non ci posso giurare.
Cérto