ora ho capito il tuo problema con scatolexpress.
Dice il sito che lo sviluppo della scatola deve essere al massimo 48×70 centimetri per cui la tua misura 42x34x7 non possono crearla perché troppo grande.
Hai richiesto praticamente una scatola per contenere un foglio A3 steso (più o meno) credo sia meglio che tu pensi a piegare/tagliare il tabellone in 2 o 4 pieghe e cercare una scatola più piccola e magari più alta.
Ti dico questo perché oltre agli alti costi ci sono anche motivi pratici che mi dicono che la tua scatola sia un tantino fuori standard.
So che ci sono giochi che hanno questo tipo di packaging, li ho anche io di simili anche se comunque più piccoli, ma anche solo il posto (del compratore) per riporre il gioco non lo devi sottovalutare, se non so dove metterlo non lo compero.
Figurati poi i costi eventuali di imballatura e spedizione con posta o corriere.
Spero di averti dato delle informazioni utili, pensaci e facci sapere.
Ciao per ora.