Per tirature piccole come la vostra potreste pensare di utilizzare una soluzione come quelle della Columbia Games o della Chester Cobblepot, ossia avere una scatola telescopica (tipo queste) o con coperchio 'attaccato', e stampare una sovracopertina come 'banda esterna', da sfilare per aprire la scatola.
Un esempio: http://boardgamegeek.com/image/597861/richard-iii-the-wars-of-the-roses (questa è appunto la 'sleeve').
Per la board dipende dalla qualità che volete ottenere. Una possibilità da non scartare è farla stampare su banner da servizi tipi pixart.
"E' grazie a questi sodi principii che di continuo riesco a regalarmi alla fantasia invisibili pagine meravigliose che scritte sarebbero sciupate."