personalmente ricordo una serata con un gioco di minatori di diamanti, carte quadrate, mi sembra fossero un po' scomode da tenere in mano! cmq ci si giocava.
per il resto dovrebbe bastare indicare una “direzione di lettura” (ovvero se tanti valori sono scritti in direzioni diverse, quale va letto e considerato), se poi vuoi fare un gioco per casual gamer… bho, io faccio sempre giochi abbastanza incasinati, non saprei consigliarti 
però una chiave è mettere tanta chiarezza nel regolamento, e farlo leggero, non troppo lungo. insomma, semplicità, un casual gamer non vuole passare più tempo a leggere regolamenti che a giocare 
Ancora tu!!