un'idea per caratterizzare in maniera divertente le squadre potrebbe essere non tanto buttarsi sui +1 +4 e sui numeri in generale, ma nel mettere abilità caratteristiche per ogni razza.
ora più di così non mi viene di dire, ma generalmente i numeri nudi e crudi fanno schifo a tutti, figuriamoci in un gioco 
per la caratterizzazione dell'ambientazione puoi fare come in pocketbattle. focalizzati prima su 2 squadre a tema (appunto, elfi ed orchi). se puoi ci vuoi mettere dentro pure space marines e pirati dei caraibi, perchè no? avere idee troppo vaghe e confuse è un danno, sempre. prima parti dal semplice e mettiti dei paletti, ti faciliterà la vita. quando la gran parte del lavoro sarà fatta, allora ne togli un po' alla volta e vedi che succede
Ancora tu!!