Non sono d'accordo, siamo troppo conformati al fantasy anglosassone. Personalmente trovo la traduzione italiana dei termini del Signore degli Anelli, o il fantasy italico di Katakumbas, o ancora quello dei racconti di Buzzati o di Calvino, molto affascinanti.
Si parlava di nomi fantasy però. Magari finché stiamo sul geografico possono anche reggere, ma se parliamo di persone…
(Calvino e Buzzati narrano fantastico, non fantasy)
Cérto