Quindi vorresti autoprodurlo, in pratica? In tal caso forse ti conviene rivolgerti a chi ha già provato o sta già provando questa strada, che di sicuro ti saprà dare consigli utili.
Per quanto riguarda il background… se devi creare una trama apposta su un gioco che già hai ideato, non credo tu sia a un buon punto, il rischio è che sembri una cosa posticcia, laddove è ben diverso il caso di un gioco creato partendo da un'ambientazione esistente (come lo stesso Yu Gi Ho che citi, che è nato come manga e da cui poi hanno tratto il gioco, o meglio i giochi). Partire col gioco e poi pensare a una trama rischia di portare all'effetto Magic: fumetti, libri, ma alla fine sanno tutti di roba pasticciata.
Cérto