Questo è il programmino che cercavi.
https://www.inventoridigiochi.it/index.php?topic=12378.msg29003;topicseen#new
Per le carte magic c'è un programmino (solo per PC) in cui puoi scrivere sulle strutture delle carte originali magic le tue regole e metterci le tue immagini.
http://magicseteditor.sourceforge.net/
Le dimensioni delle carte che uso io per i miei prototipi sono 6×8,5cm … io di solito disegno in vettoriale e quindi non ho problemi di risoluzione ma se devi fare un file JPG o PNG (o qualunque altra cosa) la risoluzione minima per la stampa è di 300 dpi
Per il web invece basta 72 dpi