Non vorrei smontare le tue aspettative ma concordo con quanto già detto da altri,
se vuoi fare un Monopoli personalizzato per giocarci tu e i tuoi amici non è un problema, ma se lo vuoi fare per venderlo e commercializzarlo come “Monopoli versione tal dei tali” devi avere il permesso di chi detiene i diritti e cioè l'editore del Monopoli…
L'unica possibilità di vederlo prodotto con quel nome a mio avviso potrebbe essere quella di passare tramite il Comune nel quale risiedi, farlo patrocinare magari avendo alle spalle una pro-loco o associazione simile, altrimenti sicuramente non ti cagano di striscio quelli della Hasbro.
Oppure (scelta decisamente migliore), ti crei un gioco di percorso e finanza simile ma ovviamente non identico al Monopoli, e con ciò intendo proprio pensando a meccaniche diverse, non solo i nomi delle vie e le probabilità/imprevisti.
Presidente associazione ludica DADODADODICI di Orzinuovi (BS)
www.dadodadodici.it