Rispondi a: Dipendenza dalla lingua

Home Forum Varie ed eventuali Dipendenza dalla lingua Rispondi a: Dipendenza dalla lingua

#35335
CMT
Partecipante

Quello che diceva mrpako è che il regolamento puoi stamparlo direttamente multilingue, per cui fai una sola edizione che va bene per tutto. Se invece ci sono carte o altri elementi che devono essere personalizzati per lingua, sei obbligato ad avere un'edizione specifica per ogni lingua interessata, il che oltre a costare di più in termini pratici ha anche svantaggi logistici (ad esempio, se la tiratura in una data lingua si rivela troppo alta non puoi vendere l'eccesso in un paese di lingua diversa).
E sì, 10 carte possono fare la differenza, anche una sola carta potrebbe, perché comunque significherebbe avere edizioni separate per lingua.
Peraltro non è neanche detto che la scatola vada localizzata, se ne vedono parecchie che non lo sono affatto.

Cérto