“Hanno rotto ste icone” è un giudizio personale
Quello sì 
Ma hanno rotto, sul serio, specie se devi stare a consultare il manuale ogni cinque minuti per vedere cosa sono.
Ho scritto “più facilmente” e non “sicuramente”; poi, ovviamente, di eccezzioni è pieno il mondo oltre al fatto che se un gioco è comunque meritevole verrà pubblicato a prescindere dal testo.
Appunto quello che dico io.
Per la mia logica le icone vanno benissimo quando ci sono pochi effetti che si ripetono spesso, per cui non serve memorizzare duemila icone per poter giocare ma ci si riduce a una decina, o a X variazioni della stessa cosa (vedi le gemme di Splendor, che comunque è un gioco a cui giochi un paio di volte e basta, perché ha profondità e varietà zero). D'altra parte, il testo aggiunge appunto varietà al gioco, ci sono giochi che senza testo non esisterebbero.
Ergo, quello che penso io è: lasciamo le icone ai giochi nati per essere con le icone, non ci mettiamo a infilarle per forza ovunque.
Cérto