Io per casi simili ho acquistato:
– dadi con le facce in bianco (da Spielmaterial)
– etichette adesive tonde (tipo queste: http://www.puntolineashop.it/prodotto/etichette-adesive-tonde-10-mm-gialle/)
Ho disegnato i simboli sulle etichette (e se sono semplici puoi anche usare trasferelli o normografi), e le ho appiccicate sui dadi.
I dadi custom costano uno sproposito, li sconsiglio vivamente a meno che non debba produrre mille copie del gioco e ammortizzare la spesa.