Sto cercando di fixare qualche errore/imprecisione qua e là… non sono laureato in storia medievale e mi rendo conto che molti nomi sulla mappa sono sbagliati… tenete conto che questo gioco l'avevo creato per me ed i miei amici parecchi anni fa non dandogli molta importanza…
Se qualcuno avesse voglia e tempo di verificare le informazioni qui a seguire, gli sarei molto grato :sisi:
Cominciamo con la Spagna, tanto per cambiare :asd:
Ho alcuni dubbi:
– Catalonia o Catalogna? Probabilmente vanno bene entrambe, forse meglio Catalonia.
– Aragona o Saragozza? Probabilmente meglio Aragona.
– Duoro, Portucale o Coimbra? Su BGG mi avevano consigliato Duoro, però anche Portucale (che sarebbe la prima Contea da cui è nato il Regno del Portogallo) dovrebbe andare bene:
Continuiamo con la Francia… probabilmente andranno fatte delle modifiche:
– Fiandra diventerà Fiandre.
– Orlean forse è un pò troppo a ovest, direi che è meglio cambiargli nome e usare magari il Maine.
– La Guienna è meglio se la rinomino Aquitania.
– La Lorena dovrebbe diventare Lotaringia?
Il resto dovrebbe andare abbastanza bene:
Con l'Inghilterra ho un pò di dubbi… probabilmente andrebbero fatte delle modifiche, ma non ne sono certo:
– Per la Scozia, se continuo ad usare Highlands e Lowlands, forse sarebbe meglio usare Uplands al posto di Galloway.
– Per l'Inghilterra meglio Durham invece di Cumbria?
– Meglio Cornovaglia invece di Sussex?
– Yorkshire va bene o meglio York?
– In Irlanda, meglio Desmond invece di Munster?
Con l'Italia non si può fare molto, in quel periodo era divisa in piccoli Regni/Signorie/Repubbliche/Comuni… impossibile riuscire a rappresentarli tutti e difficile dare un nome ad uno dei miei territori…
Mi sa che la soluzione migliore è lasciare tutto così com'è, usando i nomi di regioni abbastanza importanti in quel periodo… non sono sicuro che esistesse già il concetto di “TRIVENETO”, al massimo si potrebbe correggere in VENETO:
Sacro Romano Impero ho un solo dubbio… probabilmente la Lotaringia è un pò troppo a sud, ma non saprei proprio che nome dare a quel territorio… BADEN o PALATINATO?
Grazie in anticipo per l'aiuto che mi darete :approva:
More info qui: http://www.medioevouniversalis.org/phpBB3/viewtopic.php?f=45&t=9877
Boardgame Medioevo Universale
https://www.giochix.it/scheda.php?lingua=0&crowd=0&&item=3898&