Cornovaglia credo sia un termine piuttosto moderno, quindi eviterei
Cornovaglia va benissimo secondo me per il medioevo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Cornovaglia
In teoria Cornovaglia è un nome già usato ai tempi dei Romani… vero anche che è sempre stata una regione abbastanza periferica per cui forse sarebbe meglio usare il Wessex, cosa dite?
Boardgame Medioevo Universale
https://www.giochix.it/scheda.php?lingua=0&crowd=0&&item=3898&