[…] Comunque non mi arrendo, per me è un hobby bellissimo, che mi permette di pensare ad altro e di sognare.
quato tutto quello che hai detto, nel senso che sono pienamente d'accordo con te. E' difficile: tutto!
Quindi, anzitutto non demordere, non ti arrendere.
Secondo: cambiare strategia.
Le Case Editrici (per loro fortuna) hanno già il loro lavoro, i loro designers, i loro grafici, i loro distributori ecc ecc
Noi piccoli e sconosciuti che possiamo fare?! fare come le formichine, un passettino alla volta… 
Credo che una possibile strategia sia anzitutto:
– creare una quantità limitata di prototipo ( 10, 20, quelli che si può)
– distribuirli ad amici e parenti
– andare nei mercatini di quartiere, e provarli a venderli al dettaglio
– fare un sito internet, pagina facebook, affinchè se ne parli e ci sia visibilità che la “cosa” esiste
– fare volantinaggio presso ludoteche, per trovare playtester
ed insomma, usare tutte quelle piccole idee che possono aiutare a far “conoscere” il proprio gioco
(magari si potrebbe creare una cooperativa per “i nostri giochi sconosciuti” ehehehh)