Non mi è chiarissimo se ti stai preoccupando del copyright dell'immagine o del copyright derivante dallo strumento che hai usato quando hai creato l'immagine.
Nel primo caso, vale quello che ha detto MrPako, ovvero che per i prototipi fai un po' quello che ti pare, mentre se dovessi farne uso commerciale avrai tutte le restrizioni del caso.
Nel secondo caso… il problema non si dovrebbe porre, i software sono strumenti, quello che ci crei è tuo, non possono limitartene l'uso in alcun modo. (Comunque la riga che hai postato non dice che se usi il software per immagini 2D puoi usufruire liberamente di tali immagini, che appunto è vero a prescindere èerché le immagini le hai create tu. Dice invece che ti dà licenza di usufruire liberamente dei _loro_ modelli base in 2D preesistenti). La cosa del videogame che menzioni non so da dove venga, ma penso dipenda da altro (probabilmente lo sfruttamento del loro motore di animazione)
Cérto