Grazie ad entrambi, farò senz'altro tesoro dei consigli dati.
Giusto per cronaca (o forse per tigna 
), sto facendo un po' di ulteriori ricerche: alcuni utenti olandesi segnalano che, in caso di ordine via printerstudio.com con spedizione in europa, il sito sembrerebbe (il condizionale è d'obbligo) coordinarsi con la propria filiale locale, e spedire quindi direttamente dalla Germania.
Quel che mi sembra più probabile è che PS abbia una qualche convenzione per farsi arrivare la merce da hong kong (zona di effettiva produzione) fino in Germania, e da qui la rispedisca al cliente, senza balzelli in dogana.
Mi interesserebbe davvero sapere se qualcuno ha provato il servizio qui in Italia…anche perché, come giustamente segnalavate, il prezzo è oggettivamente superiore ad altri concorrenti (con le spese di spedizione arriviamo intorno ai 60 euro, prezzo indubbiamente più basso di quello proposto dall'amico tipografo, però comunque altino, rispetto a qualche mese fa).