Angelazzo mi ha fatto venire in mente che in commercio ci sono blank dice d6 da 25 mm (che non è il 4x4x4 cm che volevi tu, ma è già una buona dimensione perchè le caselle potresti farle da 30×30 mm).
Potresti fare un prototipo incollando sulle facce del dado da 25 le figure che ti interessano, tanto non dovendo tirarlo un adesivo resiste molto bene allo spostamento sul tabellone.
"Ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est."
(Nessun vento è favorevole per il marinaio che non sa a quale porto vuol approdare)
Seneca