Risposta molto sintetica di un esordiente come te.
Con i playtest spingiti avanti tantissimo, non credo esista editore al mondo che ti dirà che hai perso tempo a fare playtest…
Con la grafica il limite minimo è dettato dalla comprensione del gioco, se fai di più è solo per rendere più piacevole l'esperienza del playtest.
Non rubare mai tempo ai playtest per fare grafica, sarebbe un errore gravissimo…
Evidentemente questa è la regola generale, poi dipende dal gioco… il creatore di dixit non poteva certo presentarsi senza i disegni sulle carte, ma se tu hai un LCG fantasy dove vorresti mettere sulle carte il disegno di un elfo, non perderci troppo tempo, scarica da internet quello che trovi e cura invece le icone che servono ai giocatori per capire come poterci giocare…
"Ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est."
(Nessun vento è favorevole per il marinaio che non sa a quale porto vuol approdare)
Seneca