Considera che parlando con vari editori è emerso che il problema di avere testo sulle carte si è molto ridimensionato negli ultimi anni grazie ai processi produttivi ottimizzati.
Dunque, innanzitutto preoccupati di realizzare il gioco come viene meglio.
Poi verifica: se con poco sforzo (e soprattutto con POCHI sacrifici a livello di regole) ci riesci, tanto meglio. Sennò portati il prototipo in inglese e tanti saluti, non farti troppi problemi.
--
Stefano "Stef" Castelli