Il max 2 si risolve con < 3 o <= 2. Sono quasi sicuro di averlo visto su qualche gioco edito.
L'esclusione tra 2 valori è a mio parere più complesso.
forse un A o B max 1, specialmente se fatto con le icone è fattibile.
oppure A+B<=1.
altrimenti scritta classica “un azione a scelta tra: A o b” (oppure vedi Magic: 
)