Riguarda anche il testo iniziale perché non è corretto
If you believe that counting up to 13 will be easy, well it's not like that, you could be crazy or genius
LEAVE ALL HOPE NOW YOU ARE HEREdovrebbe essere
If you believe that counting to 13 is easy(***), well, it's not like that [e da qui non so perché non capisco che vuoi dire, così come c'è scritto è “potresti essere pazzo o genio”]
LEAVE ALL HOPE NOW THAT YOU ARE HERE
(ma se vuoi fare la semicitazione dantesca è ABANDON ALL HOPE…)(***) al limite puoi mettere “should be” anziché “is” ma comunque non “will be”
Corretto adesso sulla vetrina
" E' quasi sempre il colpo che non vedi arrivare che ti manda KO "