Se metti il LINKUNI=OFF hai il foglio di calcolo letto esattamente come in passato.
Sì, sì, mi è chiarissimo, dovrò solo riuscire a ricordarmelo 
Per gli spazi multipli, in effetti l'unico modo è il codice, dato che per scelta l'HTML tratta gli spazi ripetuti come uno solo.
Sì, è un limite dell'HTML, non dell'HTMLTEXT, ma uno dei motivi per cui l'HTMLTEXT non è più pratico del semplice TEXT se non serve avere “effetti” particolari, in realtà mi domando quanti lo usino.
Cérto