Ho dato solo un'occhiata superficiale
Ci sono un po' di refusi e imprecisioni sparse (ad esempio the true prophet CAN o WILL BE ABLE TO, non could; magic existS, from here ON mana, devoted TO the fight, giusto per dirne qualcuno).
Di cose un po' più serie
“will be in the effort” non significa niente
“to restore spellcasting heroes mana’s pool” non si capisce che vuol dire
“Split the starting units in 4 couples”, pairs non couples, a meno che sia previsto che poi si sposino
“one of the owned colored mana” non significa niente
“the only limit is that Prophet can't place near a special site” non si capisce che vuol dire
“a complete roundtrip” un roundtrip è un viaggio di andata e ritorno e non credo sia quello che intendi
“MARKET and REINFORCE” reinforce è un verbo, penso intendessi REINFORCEMENTS
ma ovviamente andrebbe letto approfonditamente.
Tieni anche conto che in inglese non è considerato educato parlare al maschile in un regolamento, perciò o usi sempre he/she his/her him/her o, come è più comune, tagli la testa al toro usando they, their, them
Cérto