Diciamo che il mio discorso, sia pure a grandi linee, cercava di abbracciare tutti gli aspetti, magari interessanti per chi ha un'idea più vaga di me di come funzionano TTS e TT 
.
Io intendo la pubblicazione come qualcosa che in prima battuta aiuta ad avere un prototipo elegante e un minimo di playtest; se un gioco è in divenire è più facile modificare due immagini online che ristampare tessere e carte di vario genere.
Per questo sottolineavo il fatto che una pubblicazione su TT si può mostrare a chiunque, mentre su TTS l'ospite deve avere la licenza (che io ho preso in offerta a 9.90, a 19.90 probabilmente non l'avrei fatto).
E, di conseguenza, mi preoccupavo del fatto che mettere online qualcosa per mostrarlo a qualcuno all'altra parte d'Italia (o del mondo, se vogliamo), non causasse problemi di diritti in una eventuale pubblicazione futura.
Hai accennato alla realizzazione di app da pubblicare sugli store, beh, sono cose molto diverse, secondo me.
Un gioco su TTS o TT, con tutti il limiti della piattaforma, è un bordgame digitale, l'app può funzionare se il gioco lo pensi in partenza come app (o se lo stravolgi tanto da non somigliare molto all'originale).
Essendo un creatore di giochi che non pubblica, ho anche creato un'app che non è sugli store: si chiama Duzzle! (col punto esclamativo) e in firma c'è il link della pagina dove si può giocare online; ma è nata come app fin dall'inizio, non potrei trasformare in app i 3 giochi che ho fatto…
E comunque l'interfaccia di Tabletopia mi piace di più, complessivamente. 
P.S. Ho pubblicato Duzzle! anche su una piattaforma di giochi specializzata: https://ffiorenzano.itch.io/duzzle
Devo solo tradurlo in inglese e conquisterò il mondo…
Duzzle! - https://ffiorenzano.itch.io/duzzle
Fishing Boats su Tabletopia - https://tabletopia.com/playground/fishing-boats-aqg9af/play-now