Mariov wrote:
Però secondo me sul punto 1 c’è poco altro da dire.In pratica dice semplicemente: “l’autore cede TUTTI i diritti per (Italia/Europa/Mondo/Sistema Solare/Galassia/Universo) all’editore, che può anche cederli a terzi. Da questo momento in poi l’editore può venderlo a tutti i suoi clienti: distributori, negozianti, associazioni o anche privati giocatori.”
Se non ci sono dubbi particolari, direi che si può procedere col punto 2
OK, era importante sottolineare che non c’e’ nulla di fisso e di scontato. A me ad esempio e’ riuscito di fare un contratto per certi paesi e non per altri, ad esempio. Saltata fuori l’occasione di pubblicare in un paese scoperto ho chiamato il vecchio editore per riconoscergli la sua parte (peraltro non prevista). Ma si tratta di un caso limite dovuto all’amicizia e alla correttezza che ci lega e che va oltre qualche centinaio di euro. Aspettiamo domani, così lasciamo tempo ad altri di leggere con calma? Tanto se abbiamo aspettato finora possiamo farcela ancora per un mese. 
Per Karl: >Ma poi… se un editore pubblica un edizione internazionale dov’è il problema? In germania solitamente tendono a fare un edizione in tedesco e vien ben accolta anche in inglese?
Se l’edizione e’ internazionale il problema non si pone, visto che l’editore e’ il medesimo.
Walter Obert