- Il topic è vuoto.
-
Post
-
Ecco cosa ho trovato io, ce ne sono tantissimi, accodateli al topic può essere sempre utile.
questo l'ho preso da una vecchia segnalazione di mcuccia
http://donjon.bin.sh/nameAltro sito da segnalare per generare nomi “realistici” con influenza geografica
Segnalazione interessante. Generano davvero di tutto 😮
Possono tornare utili in più di una occasione!Ciao.
Ma un generatore di nomi fantasy in italiano ???
Un generatore che sia in italiano o che generi nomi fantasy italiani?
No, perché … nomi fantasy in italiano non riesco a concepirli …No, perché … nomi fantasy in italiano non riesco a concepirli …
Io sì, se voglio far ridere i polli
Cérto
Non sono d'accordo, siamo troppo conformati al fantasy anglosassone. Personalmente trovo la traduzione italiana dei termini del Signore degli Anelli, o il fantasy italico di Katakumbas, o ancora quello dei racconti di Buzzati o di Calvino, molto affascinanti.
"E' grazie a questi sodi principii che di continuo riesco a regalarmi alla fantasia invisibili pagine meravigliose che scritte sarebbero sciupate."Non sono d'accordo, siamo troppo conformati al fantasy anglosassone. Personalmente trovo la traduzione italiana dei termini del Signore degli Anelli, o il fantasy italico di Katakumbas, o ancora quello dei racconti di Buzzati o di Calvino, molto affascinanti.
Si parlava di nomi fantasy però. Magari finché stiamo sul geografico possono anche reggere, ma se parliamo di persone…
(Calvino e Buzzati narrano fantastico, non fantasy)Cérto
No, perché … nomi fantasy in italiano non riesco a concepirli …
Io sì, se voglio far ridere i polli
Ok … pensavo di essere il solo a ridere all'idea di nomi fantasy italiani …
Non sono d'accordo, siamo troppo conformati al fantasy anglosassone. Personalmente trovo la traduzione italiana dei termini del Signore degli Anelli, o il fantasy italico di Katakumbas, o ancora quello dei racconti di Buzzati o di Calvino, molto affascinanti.
Come detto da CMT, un conto italianizzare luoghi o mostri, un conto nomi di persone/eroi.
Sinceramente, se mi si presenta davanti un barbaro alto 2 metri e 10 che si presenta come Lionello figlio di Giovanni, gli rido in faccia.
mha in realtà avevo studiato i metodi per la scrittura di un generatore randomico di nomi, ne avevo implementato uno basato su meta-euristiche sperimentali molto efficaci.
l'ho modificato lievemente per provare ad unire l'”italianità” del nome con la componente fantasy, e devo dire che i primi risultati sono incoraggianti:
Gianfranco Lannister
Pierluigi Stark
Alfredo Greyjoy
Tiwin PanicciaAncora tu!!
Gianfranco Lannister
Pierluigi Stark
Alfredo Greyjoy
Tiwin PanicciaAh, be', ma allora non funzionava, avrebbe dovuto darti Gianfranco Lannestro, Pierluigi Amido e Alfredo Gioiagrigia
Cérto
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.