certo che si può fare, il problema è che poi l'editore dovrebbe ottenere ma soprattutto pagare la licenza, cosa che nel mercato dei giochi tavolo non è cosa semplice per tutti.
quindi meglio pensare a un gioco che si regga su meccaniche originali e a cui si possa appiccicare l'ambientazione che ti ha ispirato, suggerendola all'editore a cui lo presenterai.
considera comunque che editori come FFG o Playhat che sviluppano giochi con licenze importanti hanno sviluppatori interni… cosa che rende l'impresa ancora più ardua. quindi un aspirante autore può provare, ma meglio se si concentra su altro.