Provo a usare un caso concreto per cercare di capire insieme a voi “an” e “quantum” da attribuire al caso:
Sono un astronauta a bordo di una navicella interplanetaria, dopo un viaggio, strategicamente ben pilotato (non legato quindi al caso) lungo il mio itinerario spaziale (tabellone), atterro su un pianeta; l'incontro dei pianeti che è alla base della vittoria finale, mi comporta qualche rischio legato all'atterraggio, cosa mi conviene prevedere come premio?
Un tot fisso di punti vittoria?
Un valore di punti vittoria a cui sottrarre qualche piccolo handicap indicato da un dado?
Un valore di punti vittoria indicato da uno o più dadi?
La vita è una cosa seria...per fortuna c'è il gioco! (A. Randolph)