Il sistema mi piace così.
Quello che non capisco è come un gioco di soli dadi abbia un'ambientazione.
Il solo fatto di avere dadi con numeri in giapponese limita molto invece il numero di potenziali giocatori visto che per esempio io non saprei da dove iniziare a capire se un attacco passa o meno.
Ti propongo di cambiare ambientazione, magari in una guerra di supremazia tra emiri, così i dadi potrebbero avere i classici numeri arabi dall'uno al sei che tutti conoscono… 
Mettiamo da parte gli scherzi, la dinamica Risikesca va bene, ma aggiungi almeno un dettaglio se vuoi ambientare il gioco, massimo due per renderlo piacevole.