La questione è aver leso i diritti di proprietà o meno della casa produttrice del software lavorando con copie non originali etc etc, ma non c'entra niente con il diritto d'autore riguardante l'opera creata attraverso quel software.
mi pare che hai espresso bene qualsiasi dubbio a riguardo
grazie delle delucidazioni 