bhe, direi che c'è del materiale su cui lavorare. senza poterlo provare ti posso segnalare quelli che penso siano alcuni punti deboli:
eccezione. per l'uscita dalla prigionia è possibile anche il movimento in diagonale. nei giochi è meglio non mettere eccezioni; che ne dici di pedine double face (reversi/othello) per i pazienti? quando il medico li “libera” vengono voltati sul lato opposto.
varianti. proporre un gioco con delle varianti non è mai bello, sembra che non si sia riusciti a capire quale direzione prendere. da parte di un autore si vuole trasmettere che il gioco è flessibile, ma in realtà devi dare un pacchetto di regole chiare e definite.
variante dado. lascia stare, un gioco piuttosto scacchistico come il tuo rovinato dall'elemento casuale.
pareggi. se giochi con 8 pazienti e si finisce 4 a 4 quale è il tie-break?
stallo. non molto elegante come regola. puoi risolverla dicendo che il medico oltrepassa i guardiani? al medico si cede sempre il passo…
mi ricorda ricochet robots nel movimento dei pezzi. conosci?