Scusate il lungo silenzio.
La proposta di Khoril mi sembra buona, per chi è interessato a dare una mano possiamo fare una chiacchierata via skype o analogo una sera della prossima settimana in orario serale (tipo alle 21).
Il forum è vivo ma la piattaforma che lo ospita è diventata in qualche modo inospitale. Ci sono progetti (già in corso) di portarlo verso una nuova piattaforma (bbpress), ma devono essere finalizzati, probabilmente anche in un'ottica più 'redazionale' del sito web (quindi la presenza di contenuti al di là del forum stesso).
Riguardo facebook, il gruppo è nato spontaneamente (non su mia iniziativa) qualche anno fa, e per facilità di utilizzo ha attecchito velocemente. L'integrazione (o una certa suddivisione di contenuti o di finalità) tra i due sistemi è auspicabile ma non banale. Un embed (o un feed rss) di alcuni contenuti provenienti da fb potrebbe essere un'idea.