Innanzitutto, non è una lettera standard.
Oltre a non essere una lettera standard, sembra sia stata scritta da qualcuno che non ha idea di come si scriva un accordo (e ha qualche idea dubbia anche sul come si scriva in italiano). Questo perché nel mezzo del miscuglio sono messe assieme dichiarazioni/impegni del firmatario (TU) e presunti impegni della casa editrice (che però non firma nulla, visto che prevede solo l'accettazione da parte tua), alternati senza alcuna ratio e scritti in modo molto, molto, molto approssimativo.
Per me questa sarebbe già un'ottima ragione per non firmare niente.
Per il resto sembra chiaro che l'idea principale è quella di pararsi il deretano per evitare che tu gli mandi un prototipo che usa meccaniche già presenti in loro giochi in divenire e poi ti appelli a questo per accusarli di averti copiato. Ha senso ed è condivisibile, ma ti lascia il fianco scoperto visto che non c'è niente che impedisca a loro di copiare sul serio dopo che hai firmato quella roba lì.
Secondo me, se ritieni che l'opportunità sia valida, accetta di firmare un accordo, OK, ma che sia scritto come gli dei della legalità comandano e tuteli te oltre che loro.
Cérto